Das wird was!
DAS STRFORUM AUF WHATSAPP
Folge jetzt unserem WhatsApp Kanal unter https://whatsapp.com/channel/0029VaCQZtZ2ZjCu0HMW591P
Folge jetzt unserem WhatsApp Kanal unter https://whatsapp.com/channel/0029VaCQZtZ2ZjCu0HMW591P
Eure Flüge in 2006?
Moderatoren: Worsen, Bianca, PaddyFly
- Bianca
- Site Admin
- Beiträge: 8524
- Registriert: 27. August 2005 19:49
- Wohnort: Ostfildern
- Hat sich bedankt: 5706 Mal
- Danksagung erhalten: 5884 Mal
Für 2007 haben wir ein extra Thema. Flüge in 2007 bitte dort posten:
http://www.dot96.de/clients/strforum/vi ... 3118#13118
Habe die Postings von EB9005 und MichiEDDS daher verschoben.
http://www.dot96.de/clients/strforum/vi ... 3118#13118
Habe die Postings von EB9005 und MichiEDDS daher verschoben.
es tut mir leid, hab´s mir lange verkniffen, aber irgendwann kann man sich doch nicht mehr zurückhalten. nichts schlimmes, nur, es heißt "flüge 2006" oder "flüge 2007". dieses englische "in" als einleitung für einen zeitraum ist grammatikalisch schlicht falsch. das braucht es im deutschen nicht. im gegenteil, es gehört definitiv nicht dorthin. wenn man deutlicher ausdrücken will, dass es sich um einen zeitraum handelt, reicht im deutschen leider kein einfaches "in", es muss dann "im jahr XXXX" heißen. diese verdeutlichung ist aber nicht nötig, das jahr allein genügt vollkommen.
in keinster weise offensiv oder gar böse gemeint, aber man stellt fest, dass sich dieser "fehler" mittlerweile fast auf ganzer breite durchgesetzt hat, sogar in gehobensten zeitungen, etc. und jedes mal stolpert man beim lesen äußerst unsanft drüber, in der tz genauso wie in der süddeutschen. und irgendwann kann man nicht mehr an sich halten.
sorry, o.t. aber wie gesagt, konnt´s mir letztlich einfach nicht mehr verkneifen.
p.s. das gilt übrigens nicht nur für die jahre 2006 und 2007.
in keinster weise offensiv oder gar böse gemeint, aber man stellt fest, dass sich dieser "fehler" mittlerweile fast auf ganzer breite durchgesetzt hat, sogar in gehobensten zeitungen, etc. und jedes mal stolpert man beim lesen äußerst unsanft drüber, in der tz genauso wie in der süddeutschen. und irgendwann kann man nicht mehr an sich halten.
sorry, o.t. aber wie gesagt, konnt´s mir letztlich einfach nicht mehr verkneifen.
p.s. das gilt übrigens nicht nur für die jahre 2006 und 2007.
bennu atum
meine flüge (bisher?) in 2006
21.2. STR-HAM 4U
21.2. HAM-STR 4U
19.5. STR-TXL dba
19.5. TXL-STR dba
8.6. HOQ-FRA LH(Augsburg Airways)
8.6. FRA-HOQ LH(Augsburg Airways)
16.8. NUE-VIE HG
16.8. VIE-NUE AB
6.9. STR-HAJ HLX
6.9. HAJ-STR HLX
26.9. NUE-VIE HG
26.9. VIE-NUE AB
12.10. STR-ORY HLX
12.10. ORY-STR HLX
21.2. STR-HAM 4U
21.2. HAM-STR 4U
19.5. STR-TXL dba
19.5. TXL-STR dba
8.6. HOQ-FRA LH(Augsburg Airways)
8.6. FRA-HOQ LH(Augsburg Airways)
16.8. NUE-VIE HG
16.8. VIE-NUE AB
6.9. STR-HAJ HLX
6.9. HAJ-STR HLX
26.9. NUE-VIE HG
26.9. VIE-NUE AB
12.10. STR-ORY HLX
12.10. ORY-STR HLX


